Prevod od "tokom jedne" do Češki

Prevodi:

během jedné

Kako koristiti "tokom jedne" u rečenicama:

Mesecima kasnije u Orkanskim Visovima... tokom jedne od zaista retkih poseta dr Keneta...
O pár měsíců později na Větrné hůrce... během návštěvy doktora Kennetha...
Nikada nisam bila na šest zabava tokom jedne noæi.
Nikdy jsem ještě nebyla na šesti večírcích během jedné noci.
Divna stara žena, koja igra ulogu Marije tkalje u mom filmu, jednom je uzdigla svoje umorno lice ka meni tokom jedne pauze u snimanju...
Ona milá stará paní, jež v mém filmu hraje úlohu tkadleny Marie, ke mně jednou při natáčecí pauze zdvihla svou unavenou tvář a řekla:
Dvoje ljudi ucmekano tokom jedne nedelje. Jesu li povezani?
Dva oddělaní lidi v jednom týdnu, jaká se spojitost?
Sada, vrednost novca za njene usluge za mene... projektovane tokom jedne godine... bi bile 70... 75, 000$.
Její hodnota, přepočítaná na rok, je 70, sedmdesát pět tisíc.
1897-e, tokom jedne od najvecih zlatnih groznica u istoriji, cetvrt miliona lovaca na srecu je prešlo snežnu Aljasku,...prema zlatnim poljima u Klondajku.
V roce 1897, v době jedné z největších zlatých horeček, se přes Aljašku vydalo směrem na zlatá pole Clondiku přes čtvrt milionů lovců štěstí.
To je poèelo nedeljama ranije, tokom jedne posebno bezvezne srede uveèe.
Všechno to začalo před pár týdny na jednom nesmyslném středečním večeru.
Tokom jedne divne noæi, znao sam kako je to biti prababa.
Na jednu nádhernou noc jsem poznal, jaké to je, být babičkou.
Jedan èesto neprimeæen efekat globalnog zagrevanja je da izaziva više padavina, gde veæina njih pada tokom jedne velike oluje.
Globální oteplování má jeden méně známý efekt: přináší více srážek, ale větší část z nich přichází najednou, v podobě velkých bouří.
Solarne energije koju dobijamo od Sunca ima toliko da jedan sat svetlosti u sred podneva sadrži više energije nego što èitav svet potroši tokom jedne godine.
Energie v podobě slunečních paprsků je takové množství, že jedna hodina slunečního světla obsahuje více energie, než spotřebuje celý svět za 1 rok.
Posle nedelju dana, tokom jedne svaðe, Toni je ubo Nini kuhinjskim nožem.
Po méně než týdnu během hádky Tony zaútočil na Nini s kuchyňským nožem.
Njegove navike su nastale tokom jedne duge zime, kada je gladovao sa svojim ljudima u dolini Forge.
Poprvé poznal tu chuť během dlouhé zimy ve Valley Forge, kdy on a jeho muži hladověli.
To je verovatno bilo tokom jedne od mojih "ljut sam na tatu" faza.
Možná se mi zdálo o nějakých naštvaných pohledech mého táty.
U redu, nije mi se svidelo što me je devojka napustila, posebno tokom jedne od najboljih nedelja u godini, i hteo sam da je odgovorim.
Tak jo, moc se mi nehodilo, že odchází, hlavně během jednoho z mých nejtěžších víkendů roku, chtěl jsem jí to rozmluvit.
Prièa se da je tokom jedne seanse bio prekinut nevidljivom rukom koja mu je pritisla usta.
Legenda říká, že jedno sezení bylo přerušeno nějakou neviditelnou rukou, která mu zakryla ústa. Tak studenou, že nechala otisk na jeho kůži, který vypadal jako knír.
Ako bi demoni zaposeli sedam ljudi tokom jedne Noæi veštica bili bi slobodni.
Pokud démoni dokážou posednout sedm lidí v průběhu některý Halloweenský noci, budou volní.
Podsetile su me na tebe, zato što mogu da prežive najokrutniju zimu a ti si roðena tokom jedne od najokrutnijih.
Připomínaly mi tebe, protože přežijí v té nejkrutější zimě a ty ses narodila v té nejkrutější zimě vůbec.
Ova oprema æe se isplatiti tokom jedne noæi pijanèenja.
Jo, tohle zařízení se zaplatí samo za jednu noc utrácení.
Sve što ste radili je priprema i desiæe se tokom jedne nedelje.
Všechna vaše příprava a vaše trénování projdou během jediného týdne skutečnou zkouškou.
Upoznao sam ih tokom jedne tajne operacije.
Setkal jsem se s nimi při operaci v utajení.
Izvukla sam više tokom jedne veèeri nego on za šest meseci. Zato što sam ja znala o èemu govorim.
Dostala jsem z informátora za jednu noc víc, než on za šest měsíců, protože jsem věděla, o čem mluvím.
Ali, ako želite, možete da uništite zadnje gume tokom jedne vožnje, baš kao što Dzeremi voli.
Pokud však, jako Jeremy, chcete zdevastovat zadní pneumatiky na jedno posezení, pořád to jde.
Urednik nas je napustio pa smo ga moji saradnici i ja uredili tokom jedne noci.
Náš redaktor odešel, takže to zůstalo na mně a zbytku redakce. A zvládli jsme to během jedné hrůzné noci.
Tokom jedne posete, pronašli su nešto drugo.
Při jedné z těch návštěv objevili něco jiného.
Voljan si da žrtvuješ 200 miliona dolara tokom jedne od najtežih budžetnih godina koju je ova kompanija imala?
Jste ochotni obětovat 200 milionů $ Během jedné z nejnáročnějších daňových letech tato společnost nikdy neměl?
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
Během jedné taneční zkoušky upadla na ruku a poranila si zápěstí.
tokom jedne decenije. Ljudi postaju svesni da je zahvalan svet jedan srećan svet. Mi svi imamo priliku da jednostavno zastanemo, razgledamo, i krenemo i promenimo svet, da ga učinimo jednim mestom sreće.
za jednu dekádu. Lidé si začínají uvědomovat, že vděčný svět je šťastným světem a my všichni máme příležitost jednoduchým zastav se, rozhlédni se, jdi, změnit svět, udělat z něj šťastné místo.
0.82065200805664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?